Cette séquence donne la parole à l’association Prison Insider. Marie Morelle (MM) et Frédéric Le Marcis (FLM) accueillent Clara Grisot (CG) et Bernard Bolze (BB), cofondateurs de Prison Insider. Celle-ci s’attache à collecter puis à diffuser de l’information sur les prisons dans le monde, à lutter contre les idées préconçues et à donner à voir la prison, à articuler différentes sources d’information sur la prison et à développer une approche comparative à des fins de réformes et d’alternatives. Prison Insider cherche à pénétrer la "boîte noire" des prisons pour dévoiler les réalités souvent cachées de l'incarcération. La prison n'intéresse généralement pas le public, en partie parce que les détenus sont souvent des malades, des pauvres et des minorités, ce qui est le résultat de choix politiques plutôt que d'une hausse de la criminalité. Cette incarcération massive rend les individus encore plus vulnérables et marginalisés.

L'association fournit trois types de données : des informations factuelles sur les conditions de détention, des comparaisons entre pays et des témoignages. Ces témoignages sont essentiels pour humaniser les données et montrer que les détenus sont des individus avec des histoires personnelles. Actuellement, leur réseau de correspondants couvre les cinq continents et compte une quarantaine d'organisations. Prison Insider invite les personnes intéressées à contribuer en envoyant des coupures de presse, des rapports et d'autres documents relatifs à leurs pays pour enrichir la base de données et produire des rapports annuels.